Nederlands English Français Deutsch

Wörterbuch

es da de en fr nl no sv
cabeza del radio egerhoved Speichenkopf spoke head tête de rayon spaakkop
cable de cambios gearkabel Schaltkabel hub cable, shifter cable câble de dérailleur versnellingskabel girvaier växelvajer
cable de cambios gearkabel Schaltkabel shifter cable câble de dérailleur derailleurkabel girvaier växelvajer
cable de freno bremsekabel Bremskabel brake cable câble de frein remkabel bremsevaier bromsvajer, bromskabel
cable de fuera kabelstrømpe, yderkabel Kabelhülle cable housing, outer casing gaine buitenkabel vaierstrømpe vajerhölje
cadena kæde Kette chain chaîne ketting kjede kedja
cadena conductora kædefører Kettenführung chain guide guide chaîne kettinggeleiding kjedeleder kedjeledare
cadencia kadence Trittfrequenz, Kadanz pedal frequency cadence de pédalage trapfrequentie, cadans kadens kadens
calibrador de freno sidetræksbremse, racerbremse Seitenzugbremse caliper brake frein à étrier hoefrem, zijtrekrem racerbrems caliperbroms
calibrador de freno manual sidetrækbremse, racerbremse Seitenzugbremse caliper brake, sidepull brake freins à tirage latéral zijtrekrem, hoefrem racerbrems caliperbroms
calzoncillos para bicicleta cykelbukser, cykelshorts Fahrradhose bicycle shorts cuissards fietsbroek sykkelbukse cykelbyxa
cámara de aire slange Schlauch inner tube chambre à air binnenband slange slang
cambios gear Gänge, Übersetzungen gears vitesses versnellingen gir växlar
camiseta para bicicleta cykeltrøje Fahrradtrikot bicycle shirt malliot cyclisme fietstrui sykkeltrøye cykeltröja
candado para bicicleta cykellås Fahrradschloss bicycle lock antivol fietsslot sykkellås cykellås
carrocería aerodinámica kåbe Verschalung fairing carénage stroomlijnkuip strømlinjekåpe kåpa
casco (protector) cykelhjelm Fahrradhelm cycle helmet casque (de vélo) fietshelm sykkelhjelm cykelhjälm
ciclista cyklist Fahrradfahrer, Radler cyclist, bike rider cycliste fietser syklist cyklist
ciclista tumbado liggecyklist Liegeradfahrer/in recumbent rider, bentrider (US) vélocouchiste ligfietser liggesyklist liggist
cierre rápido hurtigspænd Schnellspanner quick release serrage rapide snelspanner stikkakse snabbkoppling
cojinete de cartucho maskinleje Industrielager cartridge bearing boîtier, roulement industrielager maskinlager maskinlager
computador para bicicleta cykelcomputer Fahrradcomputer cyclocomputer compteur de vitesse fietscomputer sykkelkomputer cykeldator
conmenetas giratorias drejegreb, twist-grip skifter Drehgriffschalter twist (grip) shifter manette tournante draaischakelaar gripskift vridväxelhandtag
corredor bajo lav racer, lowracer Tieflieger low racer low racer lage racer (LR) lavracer lowracer
cuadro stel, ramme Rahmen frame cadre frame, kader ramme ram
cubierta (de neumático) dæk Decke, Reifen tire, tyre pneu buitenband dekk däck
cubrecadena lukket kædekasse Kettenkasten gear case carter de chaîne kettingkast kjedeskjerm (hel)

Ligfiets.net 2.0

Inhalte der Webseite

E: redactie@ligfiets.net

Technik der Webseite

E: webmaster@ligfiets.net

NVHPV

E: nvhpv@ligfiets.net
T: +31 172 23 34 52
KvK: 40259675
Mehr Information
Mitglied werden und beenden